News & Event
PARENTS MEETING (IFY)
PARENTS MEETING
Friday 28 April, 2017
Dear Parents,
尊敬的家长：
There will be a Parents’ Meeting beginning at 2:00 p.m. on Friday 28th April 2017 in R205, Lecture Hall of the Affiliated High School of South China Normal University. I hope that you will be able to attend.
我们将于2017年4月28日(周五)下午两点，在华师附中奥校楼国际部205大课室举行家长会，希望您能准时参加。
The meeting will consist of a presentation by myself on the University offers and on study and preparation for the Final exams. There will be a presentation from College Counselling regarding offers, university accommodation, visas, and the schedules for going overseas. There will be a third presentation by representatives of HSBC, who will give advice on money and banking overseas. Further details, including times, are given below.
家长会包括三方面内容：首先，针对期末考试，学术校长将指引学生如何学习、做准备以及简述大学录取情况。然后，升学指导中心老师将介绍大学选择和录取、大学住宿，签证及相关安排。最后，汇丰银行代表将介绍出国金融业务。家长会的详情和时间安排如下：
|
Time 时间 |
Presentation topic 家长会内容 |
Presenter 主讲人 |
|
14:00-14:40 |
University Offers and Choices, and Preparation for the Final Examinations 大学选择和录取，期末考试的准备 |
Sheldon Smith (Principal) 学术校长 |
|
14:40-15:30 |
Presentation on University Offers and Choices, Visas, Accommodation, etc. 大学选择和录取详细指引，签证、大学住宿 |
Emily WU(College Counselling) 升学指导中心老师 |
|
15:30-16:00 |
Presentation on Banking abroad 出国金融业务介绍 |
HSBC representative 汇丰银行代表 |
Can you please contact us to confirm that you will attend at the time arranged before 25th April? If you wish to meet individually with either myself, a teacher, or a school counsellor, it would be helpful if you could make an appointment in advance.
请家长务必在4月25日前联系班主任侯老师（致电:020-38630695-126 或邮件: jessiehou@gdify.com）通知我们您是否能如期参加。如需了解更多学生情况或进行咨询，也请在4月25日前通过班主任提前预约与学术校长、科任老师或升学指导部老师的面谈时间。
I look forward to seeing you.
殷切期盼与您见面！
Sheldon Smith
Principal 校长
International Department, The Affiliated High School of SCNU
